“Bats」（百度(Baidu)、阿里巴巴(Alibaba)和騰訊(Tencent)的首字母縮寫）和「Faangs」（Facebook、蘋果(Apple)、亞馬遜(Amazon)、Netflix和谷歌(Google)的首字母縮寫）可能聽起來像是不祥的詞語（bat——蝙蝠，fang——毒牙），但在投資領域，這兩個縮寫詞指的是全球市場上最受歡迎的幾支科技股。
中國企業集團百度、阿里巴巴和騰訊過去幾年一直是亞洲科技股中的寵兒，爲中國散戶投資者和全球機構帶來了出色的回報。
但儘管它們展現出了亮眼行情，但今年「Bats」和其他亞洲科技巨擘的股價跌跌不休，令人疑心該板塊漲勢是否已經失去動力。
您已閱讀13%（291字），剩餘87%（1928字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。