城鄉關係

Urban-rural splits divide the world
全球性的城鄉分裂危險


拉赫曼:城市常被描述爲自由主義的堡壘,而內陸地區則代表保守與頑固。但一種趨勢已現端倪:在投票中落敗的城市居民對民主產生了反感。

The struggle to understand the Trump phenomenon has created a small library of books about Middle America. But it might be just as useful to look at Thailand or Turkey. For the rise of the US president is part of a political phenomenon — visible all over the world — that is pitting “metropolitan elites” against pitchfork-wielding populists based in small towns and the countryside.

爲理解川普(Trump)現象而寫出的專著,可以建成一個關於美國中西部的小型圖書館了。但是,看看泰國或土耳其,也許同樣有用,因爲這位美國總統的崛起,是一種政治現象的一部分。這種現象在全世界都存在,正在挑起「大都市精英」與生活在小城鎮和農村地區、揮舞著乾草叉的民粹主義者之間的對立。

您已閱讀7%(523字),剩餘93%(6858字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×