美國經濟

Big buyers pull back from US corporate bonds
美國企業債券市場風雲突變


今年以來美國投資級企業債券的回報率爲負數,基金經理們低估了兩個買家羣體的影響:日本保險公司和在海外囤積利潤的美國企業。

Investors in US corporate bonds had little reason to think they were in for difficult start to 2018. At the end of last year, there were few signs of incoming storm clouds for the US economy, as President Trump’s tax overhaul was poised to give a shot in the arm to corporate earnings.

美國企業債券的投資者當初沒什麼理由相信他們將在2018年迎來一個艱難的開局。去年底,沒有什麼跡象表明美國經濟的上空即將被陰雲籠罩,相反,美國總統唐納•川普(Donald Trump)的稅制改革理應提振企業盈利。

您已閱讀6%(392字),剩餘94%(6566字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×