專欄美英關係

Donald Trump, Boris Johnson and the route to trade mayhem
美國總統與英國外相的相似之處


拉赫曼:對多國發起貿易戰的川普,與英國的強硬退歐派強森,至少有一點很相似:他們都很擅長於化友爲敵。

The disastrous G7 summit in Canada was a classic display of Donald Trump’s style of “negotiation” — one which combines self-pity, threats, and grandiose and impractical proposals. But just as most of America’s allies recoil in horror at the US president’s trade diplomacy, Mr Trump has found an admirer in Boris Johnson.

在災難般的七國集團(G7)加拿大峯會上,唐納•川普(Donald Trump)的「談判」風格——結合自憐、威脅以及浮誇而不切實際的提議——表露無遺。但就在美國多數盟友對美國總統的貿易外交感到錯愕之際,英國外交大臣鮑里斯•強森(Boris Johnson)卻跳出來成爲川普的仰慕者。

您已閱讀7%(464字),剩餘93%(6306字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉狄恩•拉赫曼

吉狄恩•拉赫曼(Gideon Rachman)在英國《金融時報》主要負責撰寫關於美國對外政策、歐盟事務、能源問題、經濟全球化等方面的報導。他經常參與會議、學術和商業活動,並作爲評論人活躍於電視及廣播節目中。他曾擔任《經濟學人》亞洲版主編。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×