FT社評

川普「交易藝術」難以在國際政治中奏效

FT社評:美國總統自我標榜爲交易大師,但他的衝動、威嚇式的談判風格在國際政治中可能會帶來災難性的後果。

唐納•川普(Donald Trump)向美國選民標榜自己是一名交易大師。在他還是紐約一名房地產大亨的時候,他甚至在《交易的藝術》(The Art of the Deal)一書中分享了自己對談判的卓見。正如川普解釋的:「我的態度是,提提要求不會帶來損害。」

這位美國總統目前提了多個重大外交政策要求:北韓單方面、徹底無核化;伊朗停止所有鈾濃縮活動,允許覈查機構無條件進入伊朗境內所有核設施;讓中國進口美國農產品和能源以削減2000億美元的美國對華貿易赤字。這些都是大膽的要求,但提這些要求會給他帶來損害嗎?

可能性很大。言辭強硬、要求最大化在孤立的商業交易——當你做好了談不成就走的準備,或者有其他潛在的商業夥伴——中能夠奏效。但這樣做在國際外交中則更加危險,因爲你通常無法選擇坐在談判桌對面的人。川普也不可能輕易對北韓、伊朗核計劃這類問題撇下不管。

您已閱讀34%(376字),剩餘66%(729字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×