觀點美國

Perils of media’s candlelit festival of complicity with Donald Trump
白宮記者晚宴有害無益


施裏姆斯利:政治新聞報導的目的是幫助對權力進行問責。當記者與政客在此類活動上親熱交談時,實現這個目的就難了。

A few days after I started work as a political reporter, I was walking into the House of Commons with a fellow journalist. As we paused outside he looked at the press gallery offices just below Big Ben and overlooking Parliament Square, the limestone brilliant in the morning sun, and observed: “It’s not too shabby for the office, is it?” 

剛做政治記者沒幾天時,我和一個記者同行一起走進英國議會下院。當我們在外面駐足時,看著正好位於大本鐘(Big Ben)下面、俯瞰國會廣場的國會記者席(press gallery),石灰岩在早晨陽光的照射下格外耀眼,他說:「在這裏辦公也不算太寒酸了,對吧?」

您已閱讀8%(467字),剩餘92%(5336字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×