專欄中東

Donald Trump is playing with matches in the Middle East
川普正在中東玩火


盧斯:通過把耶路撒冷地位問題拿下談判桌,川普確保了巴勒斯坦人不會參與談判;通過退出伊核協議,他打破了中東地區的權力平衡。

On its face, the US embassy opening in Jerusalem looked like a calculated provocation. Donald Trump sent his closest family — his daughter, Ivanka Trump, and son-in-law, Jared Kushner — to the ceremony. They made no mention of the Palestinians protesting against the 70th anniversary of losing their homeland.

表面上,位於耶路撒冷的美國大使館開館看起來像一次蓄意挑釁。唐納•川普(Donald Trump)派出最親密的家人——女兒伊凡卡•川普(Ivanka Trump)和女婿傑瑞德•庫許納(Jared Kushner)參加了開館儀式。他們並未提及抗議失去家園70週年的巴勒斯坦人。

您已閱讀7%(448字),剩餘93%(5779字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

愛德華•盧斯

愛德華•盧斯(Edward Luce)是《金融時報》華盛頓專欄作家和評論員,他負責撰寫的文章包括:每週一期的專欄文章、關於美國政治、經濟問題的《金融時報》社評以及其它文章。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×