中美貿易戰

Trump’s China trade adventures far riskier than his Nafta ones
美中貿易爭端比Nafta更懸


唐南:就算美國、加拿大和墨西哥在未來幾天就更新《北美自由貿易協定》達成一致,也不能由此對美中貿易爭端抱著樂觀態度。

For those staring into the vast chasm that is the gap between the US and China on trade that was laid bare on Friday and looking for hope, there was really only one thing to seize on. US president Donald Trump has laid out extreme demands and promised extreme responses before. Yet, in his almost 16 months in office, he has so far only rarely delivered them.

上週五,美中之間在貿易問題上暴露出了巨大的鴻溝。對於那些密切關注這一事態並尋找希望的人來說,能抓住的只有一根「稻草」。美國總統唐納•川普(Donald Trump)以前就屢屢提出極端的要求,或承諾做出極端回應,然而在他近16個月的任期內,他極少兌現這些承諾。

您已閱讀8%(490字),剩餘92%(5526字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×