Facebook

Mark Zuckerberg cannot control his own creation
祖克柏的Facebook是如何失控的?


加普:Facebook的快速發展得益於它把用戶的強紐帶與弱紐帶混在一起,但弱紐帶發揮的強大影響也變成該平臺的缺陷。

In Walt Disney’s Fantasia, the apprentice Mickey Mouse bashfully hands back the sorcerer’s hat after failing to stop a troupe of magic broomsticks from causing a flood. Mark Zuckerberg made his own bow to the US Congress on Tuesday by apologising for the havoc that he has unleashed at Facebook.

在華特迪士尼(Walt Disney)的《幻想曲》(Fantasia)中,魔法師的學徒「米老鼠」(Mickey Mouse)在未能阻止一羣被施了魔法的掃把引發洪水後,扭捏地把魔法帽還給了魔法師。週二,馬克•祖克柏(Mark Zuckerberg)也在美國國會上演了這一幕,爲他在Facebook造成的爛攤子道歉。

您已閱讀6%(452字),剩餘94%(6693字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×