專欄中國經濟

中國經濟正在實現再平衡

沃爾夫:消費終於成爲中國經濟中最重要的需求推動因素,這有望使中國擺脫對低效的債務驅動型投資的過度依賴。

消費終於成爲中國經濟中最重要的需求推動因素。這是人們期待已久的、令人滿意的調整。這有望使中國擺脫對低效的債務驅動型投資的過度依賴。但中國還有很長的路要走。隨著這一轉型的完成,中國將需要管理突出的壞賬問題。但調整已然開始。

2007年,時任中國總理溫家寶正確地提出,「中國經濟存在著巨大問題,依然是不穩定、不平衡、不協調、不可持續的結構性的問題」。那一年,國民儲蓄總額相對國內生產毛額(GDP)的比例爲50%,高於2000年的37%。鉅額儲蓄爲中國高達GDP的41%的國內投資提供了資金,幫助實現了佔GDP 9%的經常賬戶盈餘。

接著,全球金融危機爆發了。中國當局迅速意識到,經常賬戶盈餘已變得不可持續。在短期內,避免經濟衰退的唯一途徑是進一步擴大投資。2011年,中國的總投資達到GDP的48%,經常賬戶盈餘降至GDP的2%。但國民儲蓄仍爲GDP的50%。(參見圖表)。

您已閱讀22%(383字),剩餘78%(1390字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

馬丁•沃爾夫

馬丁•沃爾夫(Martin Wolf) 是英國《金融時報》副主編及首席經濟評論員。爲嘉獎他對財經新聞作出的傑出貢獻,沃爾夫於2000年榮獲大英帝國勳爵位勳章(CBE)。他是牛津大學納菲爾德學院客座研究員,並被授予劍橋大學聖體學院和牛津經濟政策研究院(Oxonia)院士,同時也是諾丁漢大學特約教授。自1999年和2006年以來,他分別擔任達佛斯(Davos)每年一度「世界經濟論壇」的特邀評委成員和國際傳媒委員會的成員。2006年7月他榮獲諾丁漢大學文學博士;在同年12月他又榮獲倫敦政治經濟學院科學(經濟)博士榮譽教授的稱號。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×