觀點全球經濟

Why the global economy is due for a downswing
全球同步成長,警惕衰退在即


簡世勳:各地區的形勢似乎都在好轉,有必要擔心經濟衰退嗎?歷史表明,當許多國家同時表現良好時,恰恰就該敲響警鐘了。

After so many years of anaemic growth and low wages, it might seem unreasonable to suggest that the next economic downswing could be lurking just around the corner. It is true that unemployment rates have dropped dramatically and wages have picked up a touch in a number of countries, and both are useful “end-of-cycle” indicators.

這麼多年來,經濟成長疲弱,工資水準低企,這個時候說下一次經濟衰退可能即將到來似乎說不通。的確,失業率已大幅下降,許多國家的工資水準略有上升,這兩者均爲判斷「週期末」的有用指標。

您已閱讀7%(419字),剩餘93%(5817字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×