槍枝管制

Leader:Making progress against the American gun plague
FT社評:制止美國槍枝瘟疫蔓延


大規模槍擊事件最引人關注,但槍枝每天都在製造家破人亡的慘劇。解決問題最好的辦法就是減少各種槍枝的數量。

If nothing has happened yet, why would anything happen now? Five years ago in Sandy Hook, 27 students and teachers were shot dead. Two years ago in Orlando, 49 people were shot dead in a nightclub. Five months ago in Las Vegas, 58 were shot dead at a music festival. None of these incidents — and this is not, of course, a comprehensive list of recent mass shootings in the US — was followed by significant national gun legislation.

如果以往什麼都沒做,那如今爲何要採取行動?5年前,在桑迪•胡克小學(Sandy Hook),27名師生被槍殺。兩年前,在奧蘭多一家夜店,49人被槍殺。5個月前,在拉斯維加斯一個音樂節上,58人被槍殺。這些事件——當然,這還不是美國近年來發生的全部大規模槍擊事件——都沒有促使美國出臺重要的全國槍枝法案。

您已閱讀12%(583字),剩餘88%(4221字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×