專欄美國政治

Loneliness is contributing to our increasingly tribal politics
川普與新型部落政治


庫柏:川普的號召力已縮減爲死硬的根基選民羣體。今天的政治部落可提供比民族、甚至家庭更有力的身份認同。

Here’s an everyday event in Donald Trump’s America. Two people run into each other in their neighbourhood, or virtually on Facebook, and instantly start discussing the president. If they are liberals, one might say, “Did you see that tweet?!” and the other will tap his forehead meaningfully. If the two support Trump, they might share a grumble about lying media.

這是在唐納•川普(Donald Trump)治下的美國天天會發生的情形。兩個人在社區碰面、或者在Facebook這個虛擬環境中遇到,隨即立即開始議論這位總統。如果他們是自由派人士,一個人可能會說,「你看到那條推文了嗎?!」另一個人將心領神會地拍拍額頭。如果二人都支持川普,他們可能會一起抱怨說謊的媒體。

您已閱讀7%(518字),剩餘93%(6895字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

西蒙•庫柏

西蒙•庫柏(Simon Kuper)1994年加入英國《金融時報》,在1998年離開FT之前,他撰寫一個每日更新的貨幣專欄。2002年,他作爲體育專欄作家重新加入FT,一直至今。如今,他爲FT週末版雜誌撰寫一個話題廣泛的專欄。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×