No, your computer is not about to take your job. But you should think twice before challenging it to a board game — even one it has not played before. Seeing humanity’s top games-players falling to the machines is nothing new. Google’s DeepMind went one better this week: its general-purpose game-playing algorithm taught itself from scratch to become a champion at three different games in a matter of hours, out-doing the best purpose-built artificial intelligence systems.
不，你的電腦不會很快搶走你的工作。但是，在挑戰它玩棋盤遊戲之前，你應該三思——即使是它以前沒有玩過的。看到最頂級的人類玩家輸給機器不是新鮮事。谷歌(Google)的DeepMind最近更進一步：它利用自己的通用遊戲演算法從零開始自學，在幾個小時內就成爲三種不同遊戲的冠軍，勝過最好的定製類人工智慧系統。
您已閱讀10%（626字），剩餘90%（5355字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。