辛巴威

Emmerson Mnangagwa, Zimbabwe’s Crocodile snatches at the top job
姆南加古瓦開啓辛巴威新時代?


如今,辛巴威人正等著看他是將成爲「穆加貝二世」,還是會開啓一個更加開放、更加民主的政治體制。

Emmerson Mnangagwa has survived exile, prison, sacking and at least three attempts to kill him. The man who replaced Robert Mugabe as president of Zimbabwe on Friday has done so through a mixture of endurance, loyalty and — when he was fired by the man he had faithfully served for half a century — just the right amount of ruthlessness.

埃默森•姆南加古瓦(Emmerson Mnangagwa)歷經流亡、入獄、被解職和至少三次暗殺企圖而活了下來。這個在上週五取代羅伯特•穆加貝(Robert Mugabe)成爲辛巴威總統的人,是通過堅忍、忠誠以及——當他被他服務了半個世紀的人解職時——恰到好處的無情做到這一點的。

您已閱讀7%(477字),剩餘93%(6861字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×