電動車

LEX - Electric vehicles: tailpipe dreams
Lex專欄:中國的電動車之夢


中國的汙染問題意味著它有強大動力發展電動推進技術。中國還把電氣化視爲國內汽車產業追趕西方的一個契機。

China learns techniques from the west but adapts them for the local culture. So it is with electric vehicles. Over the weekend, an industry vice-minister has said a European-style timeline to stop “sales of traditional fuel cars” will also be implemented in China. He predicted “turbulent times” as a result. He is right — there will be a scramble for scale.

中國學習西方的方法,但使其適應國情。電動車領域也不例外。工信部的一名副部長在週末表示,中國也將實施歐洲那種停止「生產銷售傳統能源汽車」的時間表。他預測,這將給汽車產業帶來變革「劇烈的」時期。他說得對——將會有一場競相擴大規模的角逐。

您已閱讀16%(474字),剩餘84%(2459字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×