機器人

Leader:Tech industry’s attempt to control terminators
FT社評:爲科技業試圖防範「終結者」點贊


「殺手機器人」可能仍然只存在於科幻小說中,但自主操作的武器即將成爲現實。科技業呼籲制定更明確的規則是正確的。

“A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.” Isaac Asimov’s precept formed the moral underpinning of his futuristic fiction; but 75 years after he first articulated his three laws of robotics, the first and crucial principle is being overtaken by reality.

「機器人不得傷害人類,或目睹人類個體將遭受危險而袖手不管,」以撒•艾西莫夫(Isaac Asimov)的戒律奠定了其未來主義小說的道德基礎;但在他首次明確表述「機器人三定律」的75年後,這條至關重要的第一原則正在被現實壓倒。

您已閱讀9%(421字),剩餘91%(4385字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×