製藥

China liver problems boost demand for US blood plasma
「肝病大國」中國提振美國血漿製品需求


中國約有1億人患某型慢性肝炎。中國患者去年消費了約300噸血清白蛋白,約佔全球總量一半,其中約60%爲進口。

An unlikely transpacific trade in human blood plasma products is flourishing between the US and China, where a spate of liver diseases has driven up demand for a protein contained within the vital fluid.

人類血漿製品貿易這一貌似不大可能的跨太平洋貿易正在美國和中國之間蓬勃發展,中國大量的肝臟疾病提振了對這種維繫生命所必需的液體中所含蛋白質的需求。

您已閱讀6%(275字),剩餘94%(4508字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×