去年，當唐納•川普(Donald Trump)贏得總統大選後，市場大漲。所謂的「川普交易」依賴於這種希望：這位美國總統將兌現對企業有利的改革，從而促進經濟成長。這有點用詞不當：在今年的大多數時間，公司高階主管和投資者真正押注的是「科恩交易」。
畢竟，這位總統顯然在關注經濟改革的複雜細節方面能力有限。同樣很明顯的是，在白宮首席戰略師史蒂夫•班農(Steve Bannon)等人的議程上，商業問題的排序低於經濟民族主義（本文中文版發佈時班農已離開川普政府——譯者注）。你只需看看班農最近向《美國前景》(The American Prospect)雜誌發表的言論就明白了，他主張，美國陷入了與中國之間的零和競爭。
然而，即便川普的行爲變得更加反覆無常，公司高階主管繼續希望（或者說祈禱）國家經濟委員會(National Economic Council)主席加里•科恩(Gary Cohn)將支持他們。應該明確的是，這位高盛(Goldman Sachs)前總裁在來到白宮之前從未對公共政策或經濟理論表現出興趣。他在華爾街的競爭對手傾向於把他視爲一個用功的機會主義者。但科恩很聰明，他知道如何執行計劃，也理解自由市場激勵；至少華爾街的上層階級在閒談時是這麼說的。
您已閱讀27%（527字），剩餘73%（1411字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。