矽谷

The strange world of the Silicon Valley intern
矽谷實習生的奇特世界


過去到矽谷打拼的是極客,而如今,矽谷很多暑期實習生的收入相當於逾8萬美元年薪,這對年輕人而言是極大動力。

I arrived at the Internapalooza in San Francisco last month with no idea what a “palooza” actually was. Wading into a throng of excited backpack-clad computer-science students all filming on their iPhones, I got my first taste: a cross between Black Friday and an X Factor audition.

上月,當我到達舊金山的Internapalooza活動現場時,心裏對於一場「palooza」到底什麼樣沒有絲毫概念。我艱難地擠進一羣揹着揹包的興奮的學生當中,他們是電腦科學專業的,都在用iPhone攝像。我得到了第一印象:這是黑色星期五(Black Friday)和《X Factor》節目試鏡的混合體。

您已閱讀8%(435字),剩餘92%(5337字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×