觀點人類胚胎

Leader: A laudable ambition in gene editing embryos
FT社評:胚胎基因編輯值得肯定


生產健康寶寶是值得稱道的目標。爲預防遺傳疾病而對人類胚胎進行基因編輯的實驗首獲成功後,社會必須爲其臨牀開發制定框架。

The first successful “gene editing” of human embryos to prevent transmission of inherited disease, announced this week, is a landmark in biotechnology. Humanity has gained the power to engineer its own evolution by making genetic changes that will be passed down through future generations.

首例爲了防止遺傳疾病傳播而對人類胚胎進行「基因編輯」的成功實驗在本週宣佈,這是生物技術領域的一塊里程碑。人類獲得了設計自身演化的力量——通過將會傳給子孫後代的基因改變。

您已閱讀8%(374字),剩餘92%(4343字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×