美國政治

Leader - US global leadership is missing in action
FT社評:美國的全球領導力去哪了?


國務卿提勒森領導下的美國外交讓人看不見蹤影。他至今沒有組建好團隊,空蕩蕩的國務院日益嚴重地損害著美國的全球地位。

Even at the height of the Watergate scandal, Henry Kissinger, Richard Nixon’s national security adviser, ran a serious foreign policy. The same was true of Madeleine Albright, Bill Clinton’s secretary of state, during his impeachment hearings. By contrast, under Rex Tillerson, Donald Trump’s secretary of state, US diplomacy is missing in action.

即使是在水門案(Watergate)發展到最危急的階段,理查•尼克森(Richard Nixon)的國家安全顧問亨利•季辛吉(Henry Kissinger)也在認真執行著對外政策。比爾•柯林頓(Bill Clinton)出席彈劾聽證會期間,他的國務卿馬德琳•歐布萊特(Madeleine Albright)同樣兢兢業業。相比之下,在唐納•川普(Donald Trump)的國務卿雷克斯•提勒森(Rex Tillerson,文首圖左)領導下,美國外交卻消失無蹤。

您已閱讀12%(583字),剩餘88%(4162字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×