香港

Xi Jinping’s Chinese dream encounters reality check in Hong Kong
習近平的中國夢與香港的現實


習近平訪港看到的並不是真實的香港,更強硬的政策和對香港問題的充耳不聞可能會進一步疏遠香港人民。

A multibillion-dollar bridge to bind Hong Kong to China and showcase Chinese engineering excellence, adoring crowds and banners everywhere welcoming him to celebrate the 20th anniversary of the handover of the former British colony. The Hong Kong that Chinese president Xi Jinping saw on a three-day inspection visit last week was a charming, loyal and thriving place.

一座造價數十億美元、連接香港與內地並展示中國人工程壯舉的大橋;充滿崇拜之情的羣衆;隨處可見的歡迎他到香港慶祝這個前英國殖民地迴歸20週年的標語。在上週對香港進行爲期3天的視察訪問期間,中國國家主席習近平看到的是一個有魅力、忠誠且欣欣向榮的城市。

您已閱讀9%(490字),剩餘91%(4978字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×