香港迴歸20週年

Xi visit exposes gulf between Beijing and Hong Kong
習近平訪港暴露更深隔閡


習近平表示,任何人都不能以挑戰國家主權或中央權力的方式來觸碰中國的「底線」。這種說法很難被香港年輕人接受。

Xi Jinping came to Hong Kong to celebrate the 20th anniversary of its return to China, emphasise Beijing’s sway over the former British colony and swear in its new leader. But by the time he left at the weekend, the Chinese president had also exposed the deepening gulf between Hong Kong and the mainland, and the extent to which his own assertive stance breaks with the past.

習近平到香港,目的是慶祝香港迴歸中國20週年、強調中央政府對這個前英國殖民地的統治、並監督新任香港特首宣誓就職。但到上週末他離開香港時,這位中國國家主席的言行也暴露出了香港與內地之間日益加深的隔閡、以及他本人的強硬立場在多大程度上是對過去的背離。

您已閱讀9%(499字),剩餘91%(4922字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×