中國市場

China’s hotel chains enter the luxury business market
中國連鎖酒店進軍高階市場


隨著中國人越來越富有,中國連鎖酒店加入豪華酒店的激烈競爭。首旅旗下的諾金酒店就是這類新的高階酒店之一。

For Wang Xin, fulfilling a life-long dream of creating a Chinese luxury brand means starting in the basement, quite literally. He begins a tour of his pilot hotel with a trip to the boiler room, where he proudly shows off the clean floor and shiny imported equipment.

創造一支中國奢侈品牌是王新的畢生夢想。對於他來說,實現這一夢想意味著從地下室開始(不是比喻,而是字面意思的地下室)。對於自己參與打造的第一家高階酒店,他把參觀行程的第一站安排到鍋爐房,自豪地展示乾淨的地板和閃亮的進口設備。

您已閱讀6%(378字),剩餘94%(5519字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×