專欄中美關係

An odd couple doomed to co-operation

The future of our world heavily depends on relations between the US, a new country and the incumbent superpower, and China, an ancient empire and a rising superpower. Making these relations particularly challenging have been the election of Donald Trump, a populist xenophobe, in the US, and the ascendancy of Xi Jinping, a centralising autocrat, in China.

No less contrasting, however, are the perspectives of these two on the world economy. Forty years ago, Mao Zedong ruled China: his aim was autarky. Ever since 1978, however, the watchword of China’s economic policy has been the “reform and opening up” proposed by his successor, Deng Xiaoping. Meanwhile, the US, progenitor of post-second world war liberal internationalism, is consumed with self-doubt and so has elected as leader a man who considers this outstandingly successful policy inimical to his country’s interests.

One of today’s ironies is this reversal of attitudes towards the open world economy. Nothing better illustrates this than the contrast between the strong support for globalisation offered by President Xi at the World Economic Forum annual meeting in Davos in January and Mr Trump’s egregious assertion, just three days later, that “Protection will lead to great prosperity and strength”. The communiqué of the meeting of the Group of 20 finance ministers in Germany last weekend duly dropped last year’s language vowing to “resist all forms of protectionism”. The implications of such US protectionism are still unknown. But they are highly disturbing. The very last thing our fragile world economy needs is a trade war between the US and China.

您已閱讀28%(1626字),剩餘72%(4192字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

馬丁•沃爾夫

馬丁•沃爾夫(Martin Wolf) 是英國《金融時報》副主編及首席經濟評論員。爲嘉獎他對財經新聞作出的傑出貢獻,沃爾夫於2000年榮獲大英帝國勳爵位勳章(CBE)。他是牛津大學納菲爾德學院客座研究員,並被授予劍橋大學聖體學院和牛津經濟政策研究院(Oxonia)院士,同時也是諾丁漢大學特約教授。自1999年和2006年以來,他分別擔任達佛斯(Davos)每年一度「世界經濟論壇」的特邀評委成員和國際傳媒委員會的成員。2006年7月他榮獲諾丁漢大學文學博士;在同年12月他又榮獲倫敦政治經濟學院科學(經濟)博士榮譽教授的稱號。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×