觀點美國

Donald Trump is suffering from trade deficit disorder

US President Donald Trump suffers from an acute strain of trade deficit disorder. He blames America’s ills on trade deficits and the bad deals that underpin them. Not only is this poor economics, drawing heavily on the fearmongering of White House senior trade adviser Peter Navarro, it threatens the stability of a still-fragile global economy.

The US has trade deficits with 101 nations. This is not a bilateral problem, as the Trump administration insists. It is a multilateral one. This profusion of deficits reflects a far deeper problem: the US’s saving deficit. In the third quarter of 2016, its net domestic saving rate stood at just 3 per cent of national income, less than half the 6.3 per cent average that prevailed over the final three decades of the 20th century.

Lacking in saving and wanting to grow, the US must import saving from countries like China, Germany, and Japan, which have big surpluses. But it must run a massive balance of payments deficit in order to attract the foreign capital. Since 2000, the cumulative $8.3tn balance of payments deficit has been almost identical to the $8.6tn multilateral trade gap over the same period.

您已閱讀30%(1155字),剩餘70%(2676字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×