專欄川普

Donald Trump is creating a field day for the one per cent
對川普要觀其行


盧斯:川普一邊宣稱與精英作對,一邊卻讓他們腰包鼓鼓。要認清川普,關鍵要看他做什麼,而非說什麼。

He was supposed to be leading a revolt against America’s elites. In practice Donald Trump is laying out a banquet for their delectation. The Trump White House is drawing up plans for across-the-board deregulation, tax cuts and a new generation of defence contracts. The only question is at what speed.

他本應領導一場對美國精英的反抗。但實際上,唐納•川普(Donald Trump)正在爲這些精英準備一場饕餮盛宴。川普主政的白宮正在爲全面放松管制、減稅和簽訂新一代國防合同制定計劃。唯一的問題在於以多快的速度進行。

您已閱讀6%(410字),剩餘94%(6625字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

愛德華•盧斯

愛德華•盧斯(Edward Luce)是《金融時報》華盛頓專欄作家和評論員,他負責撰寫的文章包括:每週一期的專欄文章、關於美國政治、經濟問題的《金融時報》社評以及其它文章。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×