川普

以川普命名的中國公司氾濫成災

本週,美國總統川普在中國打贏了一場長達10年的商標糾紛案。過去14個月,至少80家中國公司註冊名稱中含有兩種常見的「Trump」的中文譯名。

本週,唐納•川普(Donald Trump)在中國打贏了長達十年的商標糾紛案。然而,在公司名稱使用這位美國總統姓名——比如川普娛樂發展公司(Trump Recreational Development Co)和遼寧川普汽車租賃公司(Liaoning Trump Auto Rental)——的情況幾乎肯定會延續下去。

週二,川普在建築服務領域獲得「川普」專有使用權,爲期10年。但專家說,公司名稱和註冊並非辦公室管轄權的一部分,不受川普此次勝訴的影響。

過去十年裏,在中文公司名中使用世界領導人姓名的做法已很普遍。蘇州市默克爾液壓系統有限公司(Suzhou Merkel Hydraulic Systems)和福建歐巴馬資產管理公司(Fujian Obama Asset Management )已存在了很多年。

您已閱讀28%(361字),剩餘72%(919字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×