川普

Donald Trump, the bully in America’s pulpit
川普的「治國準則」


盧斯:那些想要削弱美國聲望的人不必動一根手指,川普正代爲行之。若想知其政策走向,須先明其行事準則。

Nobody can say they were not warned. Donald Trump promised a Muslim visa ban, to put “America first” on trade and nominate conservatives to the Supreme Court. That is what he is doing. He also said he would “wipe out Isis” and build a wall on the Mexico border. Expect announcements on those in the near future. Ditto for big tax cuts and sweeping deregulation. What you see is what you get.

誰也不能說沒有聽到過警告。唐納•川普(Donald Trump)承諾過要頒發穆斯林簽證禁令、在貿易事務上奉行「美國優先」、提名保守派人士擔任美國最高法院(Supreme Court)的法官。他眼下就在這麼做。他還說過,要「消滅伊斯蘭國(ISIS)」,在美國與墨西哥的邊境上修築一道牆。預計在不遠的將來他就會宣佈這些政策了。當然還有大規模減稅和全面去監管化方面的政策。你所見到的,就是你所得到的。

您已閱讀8%(590字),剩餘92%(6792字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×