旅行

The promised sands: could Madagascar be the new Maldives?
馬拉加西:世界盡頭的旅遊天堂


這裏被譽爲世界第八大洲,野生物種豐富,90%爲本島獨有。但糟糕的政治環境和交通狀況阻礙了旅遊業發展。

From the glass bubble of the helicopter, Madagascar’s Emerald Sea looks like a giant oyster shell. Where the water is shallow, the pale sand has the cast of mother-of-pearl, but where the lagoon tips over an underwater lip, the electric blue darkens to a fathomless black. Kite-surfers like the winds here, but otherwise boats are rare, the matchstick outriggers with delicate sails oddly reminiscent of the egrets that pass on the wing.

從直升飛機的駕駛艙向下俯瞰,馬拉加西的翡翠海(Emerald Sea)酷似一張巨型牡蠣殼。此處海水很淺,白砂酷似珍珠蚌,但潟湖正是於此處向水下出口傾斜,鐵藍色海水也變成了深邃的墨黑色。衝浪者喜歡這裏的海風,然而此處船隻稀少,掛著小帆的槳叉架小船不由讓人想起翱翔而過的白鷺。

您已閱讀4%(574字),剩餘96%(12907字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×