樂尚街

Have you had your mid-life piercing?
成年女性用大耳環對付中年危機?


男性應對中年危機之法是購買不合適的汽車;女性則是買大耳環、多耳環等耳飾。歐美成年女性爲此再次打耳洞。

Glance around any Christmas drinks party and you’ll probably notice a fast-emerging trend among the female guests: the vogue for the glittering ear. Not since the punk era have multiple earrings been so fashionable. But this time around, it’s not the adolescents who are studding their cartilage — it’s the older woman.

隨便掃視一下年末的酒會現場,就會發現女嘉賓中正快速興起一項流行時尚:珠光寶氣的耳飾風尚!如今是自朋克時代以來多耳飾最風靡的時代。但這一次的時尚引領者,並非青春叛逆期的少男少女,而是成年女性。

您已閱讀6%(414字),剩餘94%(6465字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×