FT大視野
Big Read: Trump presidency: America First or America Alone?
FT大視野:美國優先,還是美國獨行?


川普就任美國總統後,這個世界最強大的國家將制定自己的規則。「美國優先」看上去頗有「美國獨行」的意味。

“We have no eternal allies, and we have no perpetual enemies. Our interests are eternal and perpetual, and those interests it is our duty to follow.” So Henry Temple, the third Viscount Palmerston, described British foreign policy in 1848, at the height of its imperial pomp. “England is a power sufficiently strong, sufficiently powerful to steer her own course.”

「我們沒有永恆的盟友,也沒有永恆的敵人。我們的利益纔是永恆的,我們有責任追逐這些利益。」第三代帕默斯頓子爵(Viscount Palmerston)——亨利•坦普爾(Henry Temple)在1848年大英帝國鼎盛時期描繪英國外交政策時如是說。「英國是一個強大昌盛的國家,完全能夠選擇自己要走的道路。」

您已閱讀3%(516字),剩餘97%(15019字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×