專欄耶誕節

My Christmas tree lights are illuminating
聖誕樹彩燈的啓示


加普:全球化和技術創新在今年備受非議,但正如我們家的中國造LED彩燈所顯示的,它們帶來了實實在在的益處。

On Sunday my family and I will unwrap our Christmas presents under a glossy Nordmann fir tree that was brought to the door of our London home last week. It is festooned with decorations and a string of lights.

週日,我和家人將在一棵閃閃發亮的諾德曼(Nordmann)冷杉下打開我們的聖誕禮物。這棵樹上週被送到我們的倫敦居所門口。樹上掛著許多裝飾品和一串彩燈。

您已閱讀4%(284字),剩餘96%(6619字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

約翰•加普

約翰·加普(John Gapper)是英國《金融時報》副主編、首席產業評論員。他的專欄每週四會出現在英國《金融時報》的評論版。加普從1987年開始就在英國《金融時報》工作,報導勞資關係、銀行和媒體。他曾經寫過一本書,叫做《閃閃發亮的騙局》(All That Glitters),講的是霸菱銀行1995年倒閉的內幕。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×