製表業

Blancpain’s Chinese calendar complication tested its watchmakers
腕錶上的中國萬年曆


寶珀CEO海耶克大約10年前首次萌生製作一款中國農曆腕錶的想法,當時他與一些臺灣朋友討論了這個想法。

When the Chinese watch boom was at its height, manufacturers put any number of traditional motifs on to watch dials to make timepieces attractive to that market. To illustrate the incentive, Swiss watch exports to China went from SFr45m ($47m) in 2000 to SFr1.4bn in 2014.

在中國的腕錶熱潮處於最高點時,製造商在腕錶錶盤上加入了各種傳統圖案,以吸引中國市場。顯示製造商這種熱忱來自何處的是,瑞士腕錶對中國出口從2000年的4500萬瑞士法郎(合4700萬美元)成長到2014年的14億瑞郎。

您已閱讀6%(380字),剩餘94%(5939字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×