Even as the US pivots towards Asia, one of its most longstanding allies in the region appears to be turning away.
就在美國「重返亞洲」之際，它在該地區最悠久的一個盟友卻似乎要與它分道揚鑣。