2016美國大選

Trump and Brexit feed off the same anger

At the Democratic convention last week, I experienced an uncomfortable feeling of déjà vu. Emblazoned across the arena was the rallying cry of the Hillary Clinton campaign — “Stronger Together”. It was a depressing reminder of “Stronger In,” — the slogan of the losing Remain campaign in Britain’s referendum on EU membership.

This similarity is more than an unfortunate coincidence. I would point to three parallels between Brexit and the Trump phenomenon that should worry the Clinton campaign. The first is the potency of immigration as an issue. The second is the way in which the Trump and Brexit campaigns have become vehicles for protest votes about economic insecurity. The third is the chasm between elite opinion and that of the white working class.

Both the Trump and Brexit campaigns have put the promise to control immigration at the centre of their operations. In the UK, the Brexiters’ demand to “take back control” was understood to mean, above all, a promise to stop the flow of immigrants from Europe. Mr Trump’s most famous campaign pledge is to “build the wall” and stop illegal immigration from Mexico to the US.

您已閱讀21%(1131字),剩餘79%(4244字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×