觀點英國經濟

May’s approach to Beijing is bad news for England’s north
英國新首相對華立場對「北部振興計劃」不是好兆頭


吸引中國投資是該計劃關鍵所在。如果欣克利角項目取消,中英「黃金時代」無果而終,那麼「北部振興計劃」或面臨資金不足。

The decision by Theresa May, the new UK prime minister, to postpone approval for Hinkley Point nuclear power station, apparently because of security concerns about Chinese investors involved in the project, raises questions about another of her predecessors’ flagships: George Osborne’s “Northern Powerhouse”.

英國新首相德蕾莎·梅伊(Theresa May)推遲批准欣克利角(Hinkley Point)核電站項目,顯然是因爲中國投資者參與該項目而對安全方面感到擔憂。她的這個決定使人對上屆政府的另一個旗艦項目產生疑問:英國前財政大臣喬治•奧斯本(George Osborne)的「北部振興計劃」(Northern powerhouse)。

您已閱讀8%(473字),剩餘92%(5338字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×