First things first. Donald Trump could beat Hillary Clinton. To many Americans, mere talk of it is preposterous. They should get used to it. At some point, Mr Trump is likely to take a lead in the polls. It might last for two days or persist for weeks. Liberal Americans should steel themselves. As author Nancy Isenberg put it: “When you turn an election into a three-ring circus, there’s always a chance the dancing bear will win.”
先說最重要的事。唐納•川普(Donald Trump)有可能擊敗希拉蕊•柯林頓(Hillary Clinton)。對於很多美國人來說，僅僅是討論這件事就夠荒謬的了。他們應該習慣這件事。在某一時刻，川普可能會在民調中領先——可能持續兩天，也可能持續數週。自由派美國人應該做好心理準備。正如作家南希•伊森伯格(Nancy Isenberg)所說的那樣：「當你把選舉變成了一場三環馬戲，會跳舞的狗熊總會有贏的機會。」
您已閱讀9%（641字），剩餘91%（6540字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。