英國退歐公投

Brexit leaves Europe at a fork in the road
英國退歐將歐盟推向分岔路口


拉赫曼:在英國退歐派心願達成之際,歐洲則面對一個危險的抉擇:是和英國日益對立,還是重新迴歸和解之路。

More than a decade ago, I had a curious conversation with Nigel Farage in a restaurant in Strasbourg. The outgoing leader of the UK Independence party told me that his hobby was leading tours of the battlefields of the first world war. He said he was sure that, if it came to it, Britain could again summon up the martial spirit that saw it through the Great War.

十多年前,在法國史特拉斯堡(Strasbourg)的一家餐廳裏,我和奈傑•法拉吉(Nigel Farage)有過一次奇特的對話。這名眼下即將卸任的英國獨立黨(UKIP)領袖當時告訴我,他的愛好是帶領人們參觀一戰戰場。他說,他很確定,如果戰爭來臨,英國可以再度喚起引LinkedIn國走過第一次世界大戰(Great War)的崇武精神。

您已閱讀8%(525字),剩餘92%(6452字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×