觀點英國退歐公投

Brexit: The Norway option is the best available for the UK
挪威選項:退歐後英國的最佳出路


FT專欄作家明肖:退出歐盟,但加入歐洲經濟區,即所謂的挪威選項,是面對退歐現實的英國可採用的最佳選擇。

The situation in Britain is messy but the way forward is not. There are, in fact, few alternatives to choose from. The most sensible one is membership of the European Economic Area, otherwise known as the Norway option. This gives countries full access to the single European market, albeit with no say in EU politics.

英國如今的處境一團糟,但是前路並不糟。事實上,現在的英國沒什麼可選擇的餘地。最明智的選擇是加入歐洲經濟區(European Economic Area),也就是所謂的挪威選項。這可以帶來歐洲單一市場的完全准入,儘管對歐盟政治沒有發言權。

您已閱讀7%(436字),剩餘93%(5457字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×