英國退歐公投

留在歐盟符合英國利益

FT社評:在這個不再屬於西方的世界中,歐盟爲英國提供了額外的影響力。若選擇退歐,英國將放棄這種影響力。

「在現代世界,有必要對主權的實質和符號進行區分。主權的實質是獨立行動的自由——如今對於任何一家國家來說都很難實現。」當瑪格麗特•撒切爾(Margaret Thatcher)領導的保守黨(Conservative)在1975年公投中敦促英國人投票支持留在歐共體(European Community)內時,他們曾這樣勸道。40多年後,保守黨內支持英國退歐的人仍然在爭取主權的符號。

「拿回控制權」,這個退歐運動的口號迎合了一種錯覺——認爲英國議會可以不受外部機構或政府限制地自由行使權力。如果這種觀點曾有過正確的時候,如今它也挑戰了當今世界密切互聯、相互依存的現實——現在比起1975年更是如此。

很多懷疑論者認爲,歐盟(EU)是針對民族國家的陰謀、是爲了在歐洲超級大國中破壞英國的自由,這麼想並不過分。證據顯示情況卻恰好相反。加入歐盟後,德國仍然是德國、法國仍然是法國、英國仍然是英國。更有說服力的觀點是,歐盟把歐洲各國從20世紀上半葉的暴政和衝突中解救了出來。

您已閱讀29%(429字),剩餘71%(1053字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×