More than a few characters have been tweeted through the blogosphere about Silicon Valley and Donald Trump. But few have dealt with the underlying reason for the valley’s antipathy towards Mr Trump. He is, at least by Silicon Valley standards, and to use an epithet Mr Trump so readily lets loose on anyone that arouses his ire, “a loser” — both for what he stands for and because of his business performance.
部落格圈裏流傳著矽谷(Silicon Valley)和唐納•川普(Donald Trump)的多個過節。但是幾乎沒人提到矽谷反感川普的深層原因。至少按照矽谷的標準，並且借用川普對激怒他的任何人常用的罵人話，他是「失敗者」——既是因爲這是他代表的人羣，也因爲他的商業表現。
您已閱讀9%（547字），剩餘91%（5581字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。