英國退歐

Vladimir Putin is not ready to toast Brexit
普丁未必樂見英國退歐


評論員瑪麗•德耶夫斯基:西方認爲英國退歐符合莫斯科方面的利益,臆測普丁正準備爲退歐陣營的勝利乾杯。這種判斷在多大程度上是準確的呢?

While international views of Britain’s referendum on EU membership are eagerly solicited and picked over, and Germans, Chinese and Americans may be quizzed by either side for reassurance or nuance, Russia’s support for Brexit is assumed. Vladimir Putin was an early, if unwitting, recruit as bogeyman in the service of those campaigning for the UK to remain in the bloc.

不管是退歐派還是留歐派都殷切徵求國際社會對英國退歐公投的看法,雙方或許也都尋求德國、中國和美國的支持或是尋找他們態度上的細微差別,但他們都認定俄羅斯支持英國退出歐盟。俄羅斯總統弗拉迪米爾•普丁(Vladimir Putin)無意中早就被留歐派視作反派角色。

您已閱讀10%(498字),剩餘90%(4716字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×