觀點英國退歐

The island story that flags up Britain’s differences from Europe
英國自古與歐洲道不同


阿布拉菲亞:有關英國是否應留在歐洲的討論,已淪落爲經濟或者國家安全層面的胡亂猜測,這令人沮喪。其實數個世紀以來,英國與其歐洲鄰國走的都不是一條路。

If you walk down Piccadilly in London you will see one European flag — on the Maltese High Commission — whereas on the continent it seems to be everywhere: at prime ministerial press conferences, on public buildings and on car number plates.

沿著倫敦皮卡迪利大街(Piccadilly)步行,你會看到一面歐盟旗幟——懸掛在馬爾他高級專員公署(Maltese High Commission)——而在歐洲大陸上,歐盟旗幟似乎無處不在:在總理的新聞發佈會上,在公共建築上,在汽車號牌上。

您已閱讀5%(361字),剩餘95%(7652字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×