石油

Chill winds still blow through the oil market
石油市場的春天尚未來臨


在本週的FT洛桑大宗商品會議上,石油行業的頭頭們一致認爲油價已經打開上行通道。但我們有充足理由認爲油價短期內可能會再次走低,長期來看也很難回到每桶100美元的水準。

Spring is coming in the oil market. That was the message from the heads of the world’s largest trading houses at the FT’s commodities conference in Lausanne this week. The overwhelming consensus among these influential figures in the market is that crude is unlikely to return to the prices below $30 per barrel that it reached in January, and the trend is now upwards.

石油市場將迎來春天。這是全球各大交易商的掌門人在本週英國《金融時報》洛桑大宗商品會議上傳遞出的資訊。這些在石油市場舉足輕重的人物達成了壓倒性的共識,聲稱油價不太可能回到今年1月觸及的每桶30美元以下的水準,現在的趨勢是上行。

您已閱讀10%(481字),剩餘90%(4582字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×