阿里巴巴

Lex_Alibaba: free press
Lex專欄:《南華早報》爲何免費


阿里巴巴斥資2.66億美元收購了《南華早報》,週三起該報網路版免費向讀者提供。阿里巴巴希望幫助全球更多該報讀者更好地理解中國,從而或許會在中國政府處獲得加分。

Does China need Alibaba as much as Alibaba needs China? From an economic perspective, the answer might be “yes”. The company is the largest player in China’s online retail sales sector, reaching even remote rural consumers. It is an essential facilitator in the country’s attempt to shift from heavy industry towards services and consumption.

中國對阿里巴巴(Alibaba)的需要,是不是與阿里巴巴對中國的需要一樣多?從經濟角度來說,答案也許是「是的」。該公司是中國網路銷售行業的最大商家,其影響甚至可以抵達偏遠的農村消費者。在中國從重工業向服務業和消費轉型的努力中,阿里巴巴是十分必要的一大助力。

您已閱讀17%(470字),剩餘83%(2279字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×