恐怖主義

Eurosceptics make the most of the Brussels attacks
布魯塞爾恐襲將影響英國退歐公投


支持英國退出歐盟的人士一直試圖說服英國選民相信,留在歐盟比退出更危險。布魯塞爾恐怖襲擊爲他們提供了「彈藥」,他們紛紛利用此事大作文章。

The political exploitation of the Brussels terrorist attacks is well under way. British Eurosceptics have long said in private that two major events could reshape the EU referendum campaign: a ramping up of the migration crisis and a terrorist attack. The former is expected to happen in the next few weeks and the latter has sadly now happened. The dynamics of the campaign are likely to change as a consequence.

有些人正在利用布魯塞爾恐怖襲擊事件在政治上大做文章。長期以來,英國的歐洲懷疑論者一直私下表示,可能改變英國去留歐盟公投結果的有兩類重大事件:移民危機加劇、爆發恐怖襲擊。前者預計將在未來幾周內出現,而後者不幸已經發生了。因此,本次英國公投的走向很可能要發生改變。

您已閱讀12%(543字),剩餘88%(4006字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×