中國經濟

Pity the personal shopper as snack packs replace Gucci bags
中國代購:從奢侈手袋到零食


在中國內地,因越來越多人自己出國掃貨,靠代購奢侈手袋賺取豐厚利潤的日子一去不返,代購商品變成了低利潤的配方奶粉、雙眼皮貼、零食等。

Pity the Chinese personal shopper. Life used to be easy for the daigou: women, usually young, who travelled the world to bring back foreign bargains for the handbag-hungry masses back home.

可憐的中國私人買手啊。對於這些「代購」們而言,生活曾經相當安逸:她們通常是年輕的女性,行走全球各地爲衆多手袋追捧者把外國的便宜貨帶回國。

您已閱讀5%(257字),剩餘95%(5113字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×