中國經濟

China’s rebalancing paradox hits home
中國經濟再平衡悖論


FT投資參考研究總監哈爾平:爲了再平衡經濟,北京方面首先需要穩定經濟。它只有通過提振舊工業才能做到這一點,這又會阻礙再平衡過程。

China appears to be resorting to its stimulus playbook once again. Bank loans are at a record high, monetary policy has shifted to a “slight easing bias”, reserve requirement ratios have been cut, eight government ministries have pledged to support the industrial sector and downpayment ratios and taxes have been reduced in the real estate sector.

中國似乎又在採取其刺激戰術。銀行貸款處於歷史高位,貨幣政策轉向「略偏寬鬆」,存款準備金率下調,8部委承諾支持工業部門,同時房地產業的首付比例和稅負被下調。

您已閱讀9%(425字),剩餘91%(4319字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×